شرائط و ضوابط

Cint اور Pollrouter کے متعلق

پینل رکنیت، سروے میں شرکت، اور خدمات کے استعمال کے لیے شرائط و ضوابط

موثر تاریخ: 28 فروری 2018
آخری ترمیم: 28 فروری 2018

تعریفات
جب ان شرائط میں استعمال کی جائیں، تو درج ذیل اصطلاحات اور تعبیرات کے درج ذیل معانی ہوں گے۔

“فعال پینلسٹ” سے مراد وہ پینل رکن ہے جس نے: (a) کسی سروے میں حصہ لیا ہو، (b) کسی اور تحقیقی پروگرام میں حصہ لیا ہو؛ یا (c) سروس کے کسی اور حصے میں کم از کم پچھلے بارہ (12) مہینوں میں ایک بار حصہ لیا ہو؛ یا (d) اپنی پروفائل یا رکن کی معلومات کم از کم ایک بار اپڈیٹ کی ہو۔

“مارکیٹ ریسرچ ٹریکنگ سروس” سے مراد وہ سروس ہے جسے صارف قبول کرے اور جو اس کے آن لائن رویے کو ٹریک کر سکتی ہو، جیسے صارف کی دیکھی گئی ویب سائٹس اور آن لائن مہمات جنہیں صارف مارکیٹ ریسرچ کے مقاصد، بشمول اشتہاری ٹریکنگ تحقیق، کے لیے دیکھتا ہے۔

“نافذ العمل قانون” سے مراد متعلقہ قومی اور/یا مقامی قوانین اور ضوابط ہیں۔

“کلائنٹ” سے مراد ہمارے وہ مؤکل ہیں جنہیں ہم خدمات فراہم کرتے ہیں۔

“مواد” سے مراد ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ پر موجود معلومات ہیں۔

“پینل” سے مراد افراد کا وہ گروپ ہے جنہوں نے مارکیٹ ریسرچ کے لیے سروے، دیگر تحقیقی پروگراموں یا سروس کے دیگر حصوں میں شرکت کی دعوت قبول کی ہو۔

“پینل رکن” سے مراد پینل کا ایک رکن ہے۔

“پینل مالک” سے مراد وہ ادارہ ہے جو اس پینل اور پینل سائٹ کا مالک ہے جس کا آپ حصہ ہیں۔

“پینل سائٹ” سے مراد وہ ویب سائٹ ہے جہاں افراد پینل رکن بننے کے لیے رجسٹر کر سکتے ہیں۔

“پارٹنر” سے مراد ہمارے شراکت دار ہیں، جن میں پینل مالکان اور دیگر پارٹنرز شامل ہیں۔

“پارٹنر سائٹ” سے مراد وہ ویب سائٹ ہے جو ہمارے کسی پارٹنر کے ذریعے چلائی جاتی ہے۔

“شرکت کنندہ” سے مراد وہ فرد ہے جو پینل رکن نہیں ہے لیکن ہمارے کسی پارٹنر کے ذریعے سروے، تحقیقی پروگرام یا سروس کے کسی اور حصے کی طرف بھیجا گیا ہے۔

“ذاتی معلومات” سے مراد وہ معلومات ہیں جو کسی شناخت شدہ یا قابلِ شناخت قدرتی شخص (ڈیٹا سبجیکٹ) سے متعلق ہوں؛ یعنی ایسا شخص جس کی شناخت براہ راست یا بالواسطہ کی جا سکتی ہو، خاص طور پر کسی شناخت کنندہ کے ذریعے، اکیلے یا دیگر ذاتی یا شناختی معلومات کے ساتھ۔ اس میں نام، قومی شناختی نمبر، تاریخ و مقام پیدائش، والدہ کا نام، بایومیٹرک ریکارڈز، تصاویر، آڈیو/ویڈیو ریکارڈنگز، اور انفرادی طور پر منسلک دیگر معلومات شامل ہو سکتی ہیں، جیسے طبی، تعلیمی، مالیاتی، اور ملازمت سے متعلق معلومات۔ (نوٹ: ذاتی معلومات کو بعض اوقات Personally Identifiable Information یا PII بھی کہا جاتا ہے۔)

“تحقیقی پروگرام” سے مراد کوئی ایسا تحقیقی موقع ہے جو سروے کے علاوہ ہو۔

“محدود مواد” سے مراد وہ خفیہ اور/یا ملکیتی معلومات، مواد، مصنوعات اور مواد ہیں جو ہمارے، یا پینل مالک، سروے مالک، کلائنٹ، پارٹنر اور/یا کسی لائسنس دہندہ کی ملکیت ہیں۔

“سروس” سے مراد وہ خدمت ہے جو ہم فراہم کرتے ہیں، جس کے تحت آپ، ایک پینل رکن یا شرکت کنندہ کے طور پر (a) پینل یا سروے، (b) دیگر تحقیقی پروگرام، یا (c) ہماری طرف سے فراہم کردہ اور آپ کے ذریعے استعمال کی جانے والی کوئی اور سروس، جیسے مارکیٹ ریسرچ ٹریکنگ سروس، میں حصہ لے سکتے ہیں۔

“جمع کرائی گئی معلومات” سے مراد وہ تمام تبصرے، فیڈبیک، تجاویز، خیالات اور دیگر معلومات ہیں جو آپ جمع کراتے ہیں یا ہم اس وقت اکٹھا کرتے ہیں جب آپ کسی پینل میں حصہ لیتے ہیں، سروے یا دیگر تحقیقی پروگرام کا جواب دیتے ہیں یا سروس استعمال کرتے ہیں۔

“سروے مالک” سے مراد سروے کا مالک ہے، جو عام طور پر ایک کلائنٹ ہوتا ہے۔

“سروے سائٹ” سے مراد وہ ویب سائٹ ہے جہاں آپ سروے کے جوابات دیتے اور مکمل کرتے ہیں۔

“سرویز” سے مراد وہ مارکیٹ ریسرچ سرویز ہیں جو ہم آپ کو دستیاب کراتے ہیں۔

“تیسری پارٹی کی ویب سائٹس” سے مراد وہ ویب سائٹس ہیں جو تیسری پارٹی کے ذریعے چلائی اور/یا برقرار رکھی جاتی ہیں۔

“صارف” سے مراد آپ بطور فرد جب آپ سروس استعمال کرتے ہیں۔

“صارف کا مواد” سے مراد وہ تمام مواد، معلومات، مواد اور تبصرے ہیں جو آپ استعمال کرتے، اپلوڈ کرتے، پوسٹ کرتے یا جمع کراتے ہیں یا جو ہم اس وقت اکٹھا کرتے ہیں جب آپ سروس استعمال کرتے ہیں، جس میں اشتہارات کی ٹریکنگ سروس کے ذریعے حاصل کردہ معلومات جیسے انٹرنیٹ کے استعمال کا ڈیٹا شامل ہے۔

“آپ”، “آپ خود”، “آپ کا” اور “آپ کے” سے مراد آپ بطور فرد ہیں۔

“ہم”، “ہمیں”، “ہمارا” اور “Cint” سے مراد سویڈش ادارہ Cint AB (رجسٹریشن نمبر 556559-8769) ہے۔

1. اطلاق اور معاہدہ
یہ شرائط و ضوابط (آئندہ "شرائط" کہلائیں گی) ان تمام معاہدوں کے علاوہ لاگو ہوں گی جو آپ اس پینل کے مالک کے ساتھ کرتے ہیں جس کے آپ رکن ہیں، نیز ان مخصوص شرائط پر بھی لاگو ہوں گی جو کسی سروے، تحقیقی پروگرام یا دیگر سروسز کے لیے مخصوص طور پر نافذ کی گئی ہوں۔ تاہم، اگر ان شرائط میں شامل کسی شق کا آپ اور پینل مالک کے درمیان کیے گئے معاہدے یا کسی کلائنٹ یا پینل مالک کی فراہم کردہ مخصوص شرائط سے تضاد ہو تو ان شرائط کا اطلاق نہیں ہوگا—بشرطیکہ وہ مخصوص شرائط ہماری حقوق کو محدود نہ کریں یا ہماری ذمہ داری کو ان شرائط کے مقابلے میں بڑھا نہ دیں۔

2. تعارف
ان شرائط کا مقصد آپ کی جانب سے سروسز کے استعمال بشمول سرویز، پینل یا دیگر تحقیقی پروگراموں میں شرکت کے لیے عمومی قواعد و ضوابط بیان کرنا ہے۔

ہم پینل مالک اور سروے مالک کے درمیان تعلق کو منظم کرتے ہیں اور پینل مالک کی جانب سے نمائندگی کرتے ہیں۔ ہم پلیٹ فارم فراہم کنندہ بھی ہیں، جو پینل ممبران کو سرویز، دیگر تحقیقی پروگراموں اور سروسز میں شرکت کا موقع فراہم کرتے ہیں۔

اس کے علاوہ، ہم بعض اوقات انعامی اسکیم بھی منظم کرتے ہیں۔ ایسی اسکیم کی تفصیلات ان شرائط میں دی گئی ہیں۔

3. پینل رکنیت کی اہلیت
پینل رکنیت عموماً ان افراد کے لیے دستیاب ہے جو رکنیت کی شرائط پوری کرتے ہوں، جیسے کم از کم عمر اور جغرافیائی محل وقوع سے متعلق شرائط۔ یہ شرائط مخصوص پینل کے لحاظ سے مختلف ہو سکتی ہیں اور ان کا تعین پینل مالک کرتا ہے۔ جب آپ پینل رکن بننے پر رضامند ہوتے ہیں تو آپ اس پینل کے مالک اور دیگر پینل مالکان سے سروے، تحقیقی پروگراموں یا سروسز میں شرکت کی دعوت حاصل کرنے پر بھی رضامند ہوتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت رکنیت ختم کر سکتے ہیں—براہ کرم سیکشن 12 “آپٹ آؤٹ پالیسی” دیکھیں۔

ہم ہر پینل میں صرف ایک منفرد ای میل ایڈریس پر ایک ہی پینل ممبر کی اجازت دیتے ہیں۔

4. پینل رجسٹریشن
پینل رکن بننے کے لیے آپ کو پینل سائٹ پر رجسٹر ہونا ہوگا اور اپنے بارے میں مخصوص معلومات فراہم کرنا ہوں گی۔ آپ کی فراہم کردہ معلومات درست، مکمل اور سچی ہونی چاہییں۔ اگر آپ غلط یا گمراہ کن معلومات فراہم کرتے ہیں، یا ہمارے پاس شک کی کوئی معقول وجہ ہو، تو ہم آپ کی سروس یا کسی سروے/پروگرام میں شرکت محدود یا منسوخ کرنے کا حق رکھتے ہیں۔

پینل رکنیت ذاتی نوعیت کی ہوتی ہے اور صرف وہی فرد استعمال کر سکتا ہے جس نے رکنیت کے لیے رجسٹریشن کی ہو۔ آپ اپنے یوزر نام اور پاس ورڈ کو خفیہ رکھنے کے ذمہ دار ہیں، اور آپ کی رکنیت کے تحت کی جانے والی کسی بھی سرگرمی، چاہے وہ آپ کی اجازت سے ہو یا نہ ہو، کی مکمل ذمہ داری آپ پر عائد ہوتی ہے۔

5. سروے، تحقیقی پروگرام یا دیگر سروسز میں شرکت کی شرائط
جب آپ کسی سروے، تحقیقی پروگرام یا سروس میں شرکت کرتے ہیں یا ہماری سائٹ، سروے سائٹ یا پینل سائٹ استعمال کرتے ہیں، تو آپ پر ان شرائط کے ساتھ ساتھ دیگر قابل اطلاق شرائط اور معاہدے بھی لاگو ہوں گے، جیسا کہ کلائنٹ، پارٹنر یا پینل مالک کی جانب سے مخصوص طور پر بیان کیا گیا ہو۔

کسی سروے، تحقیقی پروگرام یا سروس میں شرکت کر کے، آپ اس بات پر رضامند ہوتے ہیں کہ آپ اپنی معلومات درست، مکمل اور سچائی پر مبنی فراہم کریں گے۔ اگر آپ نے غلط معلومات فراہم کیں یا ہمیں شک ہو کہ معلومات درست نہیں ہیں، تو آپ اس سرگرمی کے لیے نااہل ہو سکتے ہیں اور انعامات کے اہل نہیں ہوں گے۔ علاوہ ازیں، پینل مالک آپ کی رکنیت ختم کر سکتا ہے، جس کے نتیجے میں آپ مزید کسی سروے یا تحقیقی پروگرام میں شرکت نہیں کر سکیں گے۔

آپ ان تمام اعمال اور مواصلات کے خود ذمہ دار ہیں جو آپ کے اکاؤنٹ سے کی جاتی ہیں یا بھیجی جاتی ہیں۔

6. سروسز کا استعمال
سروے، تحقیقی پروگرام یا دیگر سروسز میں شرکت مکمل طور پر رضاکارانہ ہوتی ہے۔ یہ سروسز صرف ذاتی اور غیر تجارتی استعمال کے لیے ہیں۔ ہم بغیر کسی اطلاع کے سروسز یا ان کے کسی حصے کو تبدیل، محدود یا بند کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔

ہم کسی بھی وقت، اپنی صوابدید پر، کسی بھی فرد کو سروسز فراہم کرنے سے انکار کر سکتے ہیں۔

آپ تسلیم کرتے ہیں کہ آپ سروسز میں ایک آزاد ٹھیکیدار کی حیثیت سے شرکت کر رہے ہیں، اور ان شرائط سے کوئی ایجنسی، شراکت داری، مشترکہ کاروبار، آجر-ملازم یا فرنچائز دینے والا-فرنچائز لینے والا تعلق پیدا نہیں ہوتا۔

7. غیر مجاز استعمال
آپ اس بات پر رضامند ہوتے ہیں کہ آپ درج ذیل کام نہیں کریں گے:

(a) سروس یا ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ، پارٹنر سائٹ یا ان سے منسلک کسی نظام، وسائل، اکاؤنٹس، سرورز یا نیٹ ورکس کو خراب کرنا، ان کی سیکیورٹی میں مداخلت کرنا یا ان کا غلط استعمال کرنا؛

(b) کسی بھی آٹومیٹڈ تکنیک جیسے اسپائیڈرز، روبوٹس وغیرہ کا استعمال کرنا تاکہ سروس سے منسلک ڈیٹا یا مواد کو جمع، اسٹور، دوبارہ تخلیق یا تقسیم کیا جا سکے، یا سروے کے نتائج میں دانستہ مداخلت کی جا سکے؛

(c) ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ یا کسی فرد کے ان سائٹس کے استعمال میں مداخلت کرنا، بشمول لیکن محدود نہیں، سائٹ کو اوورلوڈ یا کریش کرنا؛

(d) وائرس، خراب ڈیٹا یا کسی بھی قسم کا نقصان دہ یا تباہ کن کوڈ، فائل یا معلومات جیسے اسپائی ویئر، میلویئر یا ٹروجنز بھیجنا یا منتقل کرنا؛

(e) سروسز کے دیگر صارفین کی ذاتی معلومات اکٹھی کرنا؛

(f) بغیر اجازت ای میلز بھیجنا، جیسے مصنوعات یا خدمات کی تشہیر یا پروموشنز؛

(g) ایک ہی پینل میں ایک سے زیادہ (1 سے زیادہ) رکنیت اکاؤنٹس کھولنا، استعمال کرنا یا برقرار رکھنا؛

(h) بغیر اجازت کسی دوسرے صارف کا اکاؤنٹ استعمال کرنا یا جھوٹی شناخت کے ساتھ اکاؤنٹ بنانا؛

(i) ہماری سائٹ، سروے، سروے سائٹ، پینل سائٹ، پارٹنر سائٹ یا کسی ایسے حصے تک غیر مجاز رسائی حاصل کرنے کی کوشش کرنا جو عمومی رسائی کے لیے دستیاب نہ ہو؛

(j) اپنی اصل شناخت کو چھپانا یا جعلی بنانا؛

(k) ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ کے کسی حصے کو کسی اور ویب سائٹ یا میڈیا پر ظاہر کرنا یا ان کی ظاہری شکل کو تبدیل کرنا؛

(l) بغیر ہماری تحریری اجازت کے کسی اور ویب سائٹ سے ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ یا سروسز سے لنک قائم کرنا؛

(m) کسی بھی قسم کا دھمکی آمیز، توہین آمیز، فحش، غیر اخلاقی، قابل اعتراض یا اشتعال انگیز مواد پوسٹ کرنا یا بھیجنا؛

(n) ہماری سائٹ، کسی سروے، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ پر بدزبانی، گالی گلوچ یا فحش زبان استعمال کرنا؛

(o) کسی بھی قسم کی دھوکہ دہی میں ملوث ہونا، بشمول لیکن محدود نہیں: سرویز کو تیزی سے مکمل کرنا، ایک ہی سروے کو بار بار لینا، رجسٹریشن کے دوران غلط معلومات فراہم کرنا، جھوٹے سروے جوابات جمع کرانا، غلط طریقے سے انعامات حاصل کرنے کی کوشش کرنا، یا سرویز میں چھیڑ چھاڑ کرنا؛ نیز اشتہاری ٹریکنگ سروس کے حوالے سے، صرف اپنے آن لائن رویے کی غلط نمائندگی دینے کی نیت سے ویب سائٹس یا آن لائن مہمات تک رسائی حاصل کرنا؛

(p) سروس کے کسی بھی پہلو کو ریورس انجینئر کرنا یا ایسے اقدامات کرنا جن سے سورس کوڈ ظاہر ہو جائے یا ان کنٹرولز کو بائی پاس کرنا جو کسی ویب صفحہ، مواد یا کوڈ تک رسائی کو روکنے یا محدود کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں، الا یہ کہ متعلقہ قانون اس کی اجازت دے؛

(q) کوئی بھی غیر قانونی یا مجرمانہ فعل انجام دینا جس کا تعلق ہماری سائٹ، سروے، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ سے ہو؛

(r) محدود مواد کو ان شرائط کی خلاف ورزی میں استعمال کرنا؛ یا

(s) کسی فرد، بشمول پینل ممبران، شرکاء یا ہمارے کسی ملازم کو ایسی حرکت کی ترغیب دینا یا مشورہ دینا جو ان شرائط کے خلاف ہو۔

8. محدود مواد
جب تک واضح طور پر بیان نہ کیا جائے، تمام مواد جیسے کہ تصورات، متون، ڈیزائنز، گرافکس، ڈرائنگز، تصاویر، ویڈیوز، موسیقی، آوازیں، تجارتی نشان، سروس مارکس اور تجارتی نام، جو کسی سروے، تحقیقی پروگرام، سروس، ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ پر استعمال ہوتے ہیں، ان کے جملہ حقوقِ دانش محفوظ ہیں۔ ان میں کاپی رائٹس، ٹریڈ مارکس، پیٹنٹس اور ان کی رجسٹریشن کے حقوق شامل ہو سکتے ہیں، جو کہ ہمارے، کسی سروے مالک، پینل مالک، پارٹنر یا تیسرے فریق کی ملکیت یا لائسنس کے تحت ہو سکتے ہیں۔

جب آپ سروس استعمال کرتے ہیں یا کسی سروے، تحقیقی پروگرام یا سروس میں شرکت کرتے ہیں تو آپ کو محدود مواد تک رسائی حاصل ہو سکتی ہے۔ آپ کو اس مواد پر کوئی حق نہیں دیا جاتا، اور تمام دانشورانہ حقوق محفوظ رکھے گئے ہیں۔ آپ کو کسی بھی ویب سائٹ، سوشل میڈیا یا بلاگ پر محدود مواد یا اس کے موضوع کو استعمال، ظاہر، ڈاؤن لوڈ، کاپی، تقسیم یا دوبارہ تخلیق کرنے کی اجازت نہیں ہے۔ اگر محدود مواد کے کسی بھی غیر مجاز استعمال کا سراغ آپ سے جا ملے، تو قانونی کارروائی کی جا سکتی ہے۔

آپ کو صرف اس انداز میں سروسز، سرویز، تحقیقی پروگراموں یا ہماری سائٹس کا استعمال کرنا چاہیے جو ہماری یا کسی تیسرے فریق کے دانشورانہ حقوق کی خلاف ورزی نہ کرے۔

9. صارف کا مواد
آپ اپنے تمام صارف مواد کے خود ذمہ دار ہیں۔ جہاں ضروری ہو، آپ تیسرے فریق کی اجازت، منظوری یا اجازت نامہ حاصل کرنے کے بھی ذمہ دار ہیں تاکہ ہم اور آپ، آپ کے صارف مواد کو استعمال کر سکیں۔ صارف کا مواد، جیسے تصاویر، آواز یا ویڈیو ریکارڈنگز، ذاتی معلومات تصور کی جا سکتی ہیں۔ آپ کا صارف مواد عوامی طور پر دستیاب ہو سکتا ہے اور تیسرے فریق جیسے ہمارے کلائنٹس، ان کے کلائنٹس، سروے مالکان، پینل مالکان، شراکت داروں اور سروس فراہم کنندگان کے ساتھ شیئر کیا جا سکتا ہے۔ آپ کو یقینی بنانا ہوگا کہ صارف مواد میں کوئی بھی تیسری پارٹی کا کاپی رائٹ یا ٹریڈ مارک شدہ مواد شامل نہ ہو، جیسے آڈیو، ویڈیو، تصاویر یا کسی اور کی جھلکیاں، جب تک کہ آپ نے اس تیسرے فریق سے منظوری یا اجازت حاصل نہ کر لی ہو۔ آپ کو ہمارے، ہمارے پارٹنرز یا کلائنٹس کے ذریعہ صارف مواد کے استعمال پر کسی قسم کا معاوضہ نہیں دیا جائے گا۔

جب آپ سروسز کے سلسلے میں کوئی مواد استعمال کرتے، اپلوڈ کرتے، پوسٹ کرتے، جمع کراتے ہیں یا ہمیں اسے اکٹھا کرنے کی اجازت دیتے ہیں (جو ان شرائط سے آپ کی رضامندی پر مبنی سمجھی جاتی ہے)، تو آپ ہمیں ایک دائمی، ناقابل واپسی، لامحدود، قابلِ منتقلی، سب-لائسنس کے قابل، عالمی سطح پر لاگو، بغیر کسی رائلٹی کے حق اور لائسنس دیتے ہیں تاکہ ہم آپ کے مواد کو ایڈٹ، کاپی، منتقل، شائع، ظاہر، اس پر مبنی مواد تیار، دوبارہ تخلیق، ترمیم، تقسیم یا اپنی مرضی کے مطابق استعمال کر سکیں۔ آپ کو اس استعمال کے بدلے کسی قسم کا معاوضہ نہیں ملے گا، جب تک کہ الگ سے اتفاق نہ کیا گیا ہو۔

آپ اس بات کے خود ذمہ دار ہیں کہ آپ کا مواد اور ان شرائط کے مطابق ہمارا اس کا استعمال کسی بھی تیسرے فریق کے حقوقِ دانش کی خلاف ورزی نہ کرے۔ ہم تمام صارف مواد کا جائزہ نہیں لیتے اور نہ ہی ہم اس کے لیے کوئی ذمہ داری قبول کرتے ہیں۔ ہم، صرف اپنی صوابدید پر، کسی بھی صارف مواد کو حذف، ہٹا یا ترمیم کرنے کا حق رکھتے ہیں اگر وہ (a) ان شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہو؛ (b) کسی کے دانشورانہ حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہو؛ یا (c) نامناسب، توہین آمیز یا قابل اعتراض ہو۔

10. پوائنٹس پر مبنی انعامی پروگرام کی پالیسی
اگر آپ کسی سروے میں کامیابی سے شرکت کرتے ہیں، یا کسی تحقیقی پروگرام یا سروس میں حصہ لیتے ہیں، تو آپ پوائنٹس حاصل کر سکتے ہیں، جنہیں مختلف انعامات یا نقد رقم میں تبدیل کیا جا سکتا ہے۔ پوائنٹس حاصل کرنے کے لیے آپ کو کچھ خریدنے کی ضرورت نہیں۔ یہ پوائنٹس ذاتی ہوتے ہیں اور آپ انہیں کسی اور کو منتقل نہیں کر سکتے۔ اگر آپ کا اکاؤنٹ غیر فعال ہو جائے تو آپ کے پوائنٹس چوبیس (24) مہینے تک درست رہیں گے۔ اگر آپ نے پوائنٹس کو مقررہ مدت میں استعمال نہ کیا تو ہم انہیں منسوخ کر سکتے ہیں۔

سروے یا دیگر پروگرام کی شروعات میں، آپ کو بتایا جائے گا کہ آپ کتنے پوائنٹس حاصل کر سکتے ہیں۔ ہم کسی بھی قسم کی ٹیکس کی ذمہ داری یا اثرات کے ذمہ دار نہیں ہوں گے جو پوائنٹس یا انعامات کے اجرا یا استعمال کی وجہ سے ہو سکتے ہیں۔ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں تو آپ اپنے تمام حاصل کردہ پوائنٹس یا انعامات سے محروم ہو سکتے ہیں۔ ان پوائنٹس کے حوالے سے ہم آپ کو کسی قسم کی ضمانت یا ذمہ داری نہیں دیتے۔

11. پروفائل اپڈیٹس
پینل ممبران اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ وہ اپنی رکنیت کی پروفائلز کو اپڈیٹ رکھیں گے۔ پینل ممبر اپنی پروفائل میں موجود معلومات کو (a) اپنے رکنیت اکاؤنٹ میں لاگ ان کر کے یا (b) متعلقہ پینل ممبر سروس ٹیم کو ای میل بھیج کر اپڈیٹ، درست یا حذف کر سکتے ہیں۔

12. آپٹ آؤٹ پالیسی
پینل ممبرز کسی بھی وقت کسی ایک یا تمام سروسز (بشمول سروے دعوت نامے، نیوز لیٹرز یا دیگر پیغامات) سے آپٹ آؤٹ کر سکتے ہیں: (a) متعلقہ پینل سائٹ یا ای میل میں دی گئی ان سبسکرائب ہدایات پر عمل کر کے؛ یا (b) ہماری پینل سروس ٹیم کو ای میل بھیج کر۔

ہم قانون یا ضوابط کے مطابق معقول کوشش کریں گے کہ ہر ای میل درخواست کا معقول مدت میں جواب دیں۔ سروس ختم ہونے کے بعد، متعلقہ پینل ممبر کی رابطہ معلومات تمام متعلقہ فہرستوں سے ہٹا دی جائیں گی۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ اس عمل میں کچھ دن لگ سکتے ہیں، اور اس دوران آپ کو وہ پیغامات موصول ہو سکتے ہیں جو آپ کے آپٹ آؤٹ سے پہلے تیار کیے گئے تھے۔

13. روابط
جب آپ سروس استعمال کرتے ہیں تو آپ کسی تیسری پارٹی کی ویب سائٹ سے لنک کر سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ہم کسی بھی تیسری پارٹی ویب سائٹ، اس پر دی گئی مصنوعات، خدمات یا مواقع کی توثیق نہیں کرتے۔ ایسی ویب سائٹس پر لاگو تمام شرائط و ضوابط اور پالیسیز کا بغور جائزہ لیں۔

14. ہم سے مواصلات
آپ کی جانب سے بھیجے گئے تمام مواصلات (ذاتی معلومات کے علاوہ) اور صارف مواد، چاہے وہ ای میل کے ذریعے ہوں یا کسی اور طریقے سے، یا ہماری جانب سے جمع کیے گئے ہوں، کو غیر خفیہ اور غیر ملکیتی تصور کیا جائے گا، جب تک کہ آپ واضح طور پر اس کے برعکس بیان نہ کریں۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم ایسے تمام مواصلات اور مواد کو اپنی صوابدید کے مطابق استعمال کر سکتے ہیں۔

15. رازداری
جب آپ پینل رکنیت کے لیے درخواست دیتے ہیں، سروس استعمال کرتے ہیں، یا ہم یا کسی پینل مالک سے رابطہ کرتے ہیں، تو آپ کی ذاتی معلومات پراسیس کی جا سکتی ہیں۔ Cint کی رازداری کی پالیسی اور آپ کی ذاتی معلومات کی پراسیسنگ کے بارے میں مزید معلومات کے لیے براہ کرم ہماری شرکت کنندہ رازداری کا نوٹس ملاحظہ کریں۔

16. دستبرداری
آپ واضح طور پر اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کی سروے، دیگر تحقیقی پروگرام میں شرکت، سروس کا استعمال، اور ہماری ویب سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ کا براؤز کرنا مکمل طور پر آپ کی اپنی ذمہ داری اور رسک پر ہے۔ قابل اطلاق قانون کی حد تک، ہم، ہمارے کلائنٹس، سروے مالکان، پینل مالکان، پارٹنرز، یا کوئی اور تیسرا فریق، اور ان کے/ہمارے متعلقہ ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، نمائندگان، ایجنٹس، تھرڈ پارٹی مواد فراہم کنندگان اور لائسنس دہندگان کسی بھی قسم کی کوئی ضمانت (صریح، ضمنی یا قانونی)، بشمول مرچنٹ ایبلٹی، کسی خاص مقصد کے لیے موزونیت یا اس بات کی ضمانت کہ سروس یا کسی بھی سائٹ کا استعمال بغیر رکاوٹ یا غلطی کے ہوگا، نہیں دیتے۔

ہم کسی بھی معلومات یا سروسز کی درستگی، بھروسا یا مواد کے بارے میں کوئی ضمانت نہیں دیتے جو ہماری سائٹ، سروے سائٹ، پینل سائٹ یا پارٹنر سائٹ کے ذریعے فراہم کی گئی ہو، سوائے ان شرائط میں واضح طور پر بیان کردہ شرائط کے۔

17. ذمہ داری کی حد
قابل اطلاق قانون کی حد تک، ہم، سروے مالکان، پینل مالکان، پارٹنرز یا کوئی بھی تیسرا فریق، اور ان کے ڈائریکٹرز، افسران، شیئر ہولڈرز، ملازمین، نمائندگان، کنٹریکٹرز، جانشین یا تفویض کنندگان آپ کے لیے کسی بھی لحاظ سے ذمہ دار نہیں ہوں گے، بشمول ان شرائط، سروس، ہماری سائٹ، سروے، پینل سائٹ، پارٹنر سائٹ یا آپ کی جمع کروائی گئی معلومات کے متعلق، یا کسی بھی قسم کے براہ راست، بالواسطہ، خصوصی، تعزیری، حادثاتی، انحصاری، مثالی یا نتیجہ خیز نقصانات، منافع کا نقصان، متوقع بچت کا نقصان، یا کسی اور غیر براہ راست نقصان کے لیے، چاہے ہمیں ان نقصانات کے امکان کے بارے میں آگاہ کیا گیا ہو یا نہیں۔

یہ ذمہ داری کی حد اور دستبرداری ہر قسم کی قانونی کارروائی پر لاگو ہو گی، چاہے وہ معاہدہ، وارنٹی، لاپرواہی، یا کسی اور قانونی اصول کے تحت ہو، اور یہ بنیادی خلاف ورزی یا معاہدے کے مقصد کی ناکامی کے باوجود بھی برقرار رہے گی۔

18. ہرجانہ
آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ ہماری، سروے مالکان، پینل مالکان، پارٹنرز، اور دیگر متعلقہ تیسرے فریقین (بشمول ڈائریکٹرز، افسران، شیئر ہولڈرز، ملازمین، نمائندگان، کنٹریکٹرز، جانشین یا تفویض کنندگان) کی مکمل اور مؤثر طریقے سے حفاظت، دفاع اور ہرجانہ ادا کریں گے، کسی بھی ایسے نقصان، خرچ، ذمہ داری یا قانونی فیس کے خلاف جو آپ کی ان شرائط کی خلاف ورزی کی وجہ سے براہ راست یا بالواسطہ طور پر پیدا ہو۔

19. تبدیلیاں
ہم ان شرائط میں تبدیلی کا حق رکھتے ہیں اور یہ ہماری صوابدید پر ہو گا۔ ہم آپ کو ان شرائط کا وقتاً فوقتاً جائزہ لینے کی ترغیب دیتے ہیں۔ ایسی تبدیلیاں جن کے لیے رضامندی درکار ہو، ہم آپ کی منظوری حاصل کریں گے۔ دیگر تبدیلیوں کے لیے، ان سروسز کا آپ کا مسلسل استعمال، رسائی اور شرکت، ان شرائط میں ترمیم کے طور پر آپ کی قبولیت سمجھی جائے گی۔

20. قابل اطلاق قانون کی تعمیل
آپ تسلیم کرتے ہیں اور اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کسی سروے، تحقیقی پروگرام میں شرکت یا سروس کے استعمال کے دوران ہر وقت قابل اطلاق قوانین کی مکمل تعمیل کریں گے۔

21. معطلی، ختم کرنا اور غیر فعال کرنا
ہمارے پاس مکمل اختیار ہے کہ اگر آپ ان شرائط کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یا سروس کو کسی غیر قانونی یا نامناسب طریقے سے استعمال کرتے ہیں تو بغیر اطلاع کے آپ کی سروس تک رسائی یا پینل رکنیت کو معطل یا ختم کر دیں۔ اگر ہم آپ کی سروس تک رسائی ختم کرتے ہیں یا پینل رکنیت ختم کرتے ہیں تو: (a) آپ کے تمام غیر استعمال شدہ انعامات، مراعات یا انعامات ضائع ہو جائیں گے؛ (b) آپ کی پینل رکنیت فوری طور پر منسوخ کر دی جائے گی؛ (c) آپ کی سروس تک رسائی اور استعمال فوری طور پر بند کر دیا جائے گا؛ اور (d) آپ مستقبل میں کسی بھی سروے میں شرکت کے اہل نہیں رہیں گے۔

ہم آپ کی رکنیت کو غیر فعال بھی کر سکتے ہیں اگر: (a) آپ اب فعال پینلسٹ نہیں ہیں؛ (b) ہمارے بھیجے گئے ای میل کو “ہارڈ باؤنس” یا ڈیلیوری فیل ہو؛ یا (c) تین (3) بار “میل باکس فل” کا جواب موصول ہو۔

اگر آپ کی رکنیت غیر فعال ہو جاتی ہے یا آپ خود اسے ختم کرتے ہیں یا ہم کرتے ہیں تو آپ اپنی حاصل کردہ کوئی بھی مراعات کھو دیں گے۔

22. علیحدگی اور تفویض
اگر کسی بھی وجہ سے ان شرائط کی کوئی شق ناقابل نفاذ یا باطل قرار پاتی ہے تو وہ شق ان شرائط سے علیحدہ سمجھی جائے گی، اور باقی شرائط مکمل طور پر لاگو اور قابل عمل ہوں گی۔

آپ ہماری تحریری اجازت کے بغیر ان شرائط کو کسی کو منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم ان شرائط کو کسی کو بھی کسی بھی وقت تفویض کر سکتے ہیں۔

23. گورننگ قانون، دائرہ اختیار اور قانونی فورم
ان شرائط سے پیدا ہونے والے کسی بھی تنازعہ، بشمول اس کی موجودگی، قانونی حیثیت یا خاتمے سے متعلق کسی بھی سوال، کو سویڈن کے قوانین کے مطابق اور سویڈن کی اسٹاک ہوم کاؤنٹی کورٹ (Stockholms tingsrätt) میں نمٹایا جائے گا، چاہے کوئی اور قانون لاگو کیوں نہ ہو سکتا ہو۔